L'interview #cuurelovers 5 : comment Cuure aide-t-elle Helena dans son quotidien à Paris ?

‍

S'installer dans un nouveau pays est souvent synonyme de découvertes et de nouvelles expériences excitantes. Pour autant, on voudrait que certaines choses restent inchangées.

Pour Helena, expatriée portugaise vivant à Paris, retrouver ses repères en matière de bien-être et de compléments était une priorité. Cuure est donc devenue rapidement un indispensable. Elle nous raconte...

When moving to a new country, you can get excited about experimenting new things but at the same time, wish for some other to remain unchanged.

For Helena, a Portuguese expat living in Paris, being consistent with her health and especially her supplements is everything and this is why Cuure has quickly become a staple for her. This is her story...

‍

Sommaire :

• Bonjour, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
• Comment avez-vous connu Cuure ?
• Depuis combien de temps prenez-vous votre Cuure ?
• Qu'est-ce qui vous a poussé à sauter le pas ?
• De quoi se compose votre Cuure du moment ?
• Avez-vous un rituel du matin ?
• Comment vous sentez-vous ?
• Pour finir, quel conseil donneriez-vous aux débutants pour ne pas oublier de prendre leur Cuure ?
  
  ‍

FR - Bonjour, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Je m'appelle Helena Granda, j'ai 28 ans et je travaille comme Sales pour Allianz.

J'ai des passions très variées et j'aime beaucoup apprendre de nouvelles choses.

En plus d'être très intéressée par le domaine de la santé -y compris digitale-, j'adore apprendre des langues, travailler comme modèle sur mon temps libre, jouer au foot et au piano. J'aime aussi voyager, découvrir de nouveaux lieux et utiliser les réseaux sociaux.
‍

ENG - Hello, can you please introduce yourself?

My name is Helena Granda, I am 28 and work as sales support for Allianz.

I enjoy diversity particularly when it comes to hobbies and I really love learning new things.

Apart from having an interest in health, particularly in digital health, I really enjoy learning languages, working as a model in my free times, playing football and play the piano. I also love travelling and discovering new places, as well as, social media in general.

‍

FR - Comment avez-vous connu Cuure ?

Travaillant pour  une compagnie d'assurance, je m'intéresse beaucoup aux sujets liés à la santé. En scrollant sur Instagram, je suis donc tombée sur Cuure. J'ai été positivement impressionnée par le questionnaire, par l'offre ainsi que par la précision de la personnalisation.

‍

ENG - How did you learn about Cuure?
‍
Since I work for a health insurance company, I am very interested in topics related to health. Therefore, as I was going through Instagram I found Cuure and was positively impressed by how the online questionnaire was set up, the type of products that cuure provides and how everything was so personalised.

‍

FR - Depuis combien de temps prenez-vous votre Cuure ?

Je suis à mon troisième mois de Cuure.

‍

ENG - For how long have you been taking your Cuure?

This is my third month taking Cuure.

‍

FR - Qu'est-ce qui vous a poussé à sauter le pas ?

Ce que j'ai apprécié à propos de Cuure, c'est la fluidité de l'expérience en ligne et la personnalisation totale.

En tant qu'expatriée, j'ai beaucoup changé de pays au sein de l'UE. Jusqu'à présent j'ai déménagé du Portugal aux Royaume-Uni, puis à l'Allemagne, à la Pologne, à la Belgique et maintenant la France et c'est parfois très difficile de trouver les mêmes marques bien-être ou santé partout.

Juste avant de m'installer en France on m'a diagnostiqué une déficience en fer, en magnésium et en vitamine D et cela affectait réellement ma santé. Bien qu'étant en bonne santé et ayant de bonnes habitudes en matière de sommeil, je me sentais tout le temps fatiguée. Je me suis donc renseignée en pharmacie et c'est alors que j'ai connu Cuure.

J'ai été vraiment ravie de découvrir que tout ce dont j'avais besoin était réuni au même endroit : un questionnaire approfondi qui analyse mon profil, une Cuure mensuelle adapatée à mes besoins (et déjà organisée en dose journalière) et le tout personnalisé.

Cela veut tout simplement dire que partout où je serai en Europe, je pourrai continuer à prendre mes vitamines de façon régulière, et c'est bien sûr un aspect essentiel en matière de santé.

‍

ENG - And what made you take the leap?

One of the things that I really liked about Cuure is how the whole process online was made so easy and how everything is so personalised. As an expat, I moved countries quite a lot (within the EU). This far, I have moved from Portugal to the UK, Germany, Poland, Belgium and now France, and it is sometimes very hard to find the same medicine providers in every country.

Just before moving to France, I was diagnosed with lack of iron, magnesium and vitamin D and this was really affecting my health, I felt very tired all the time even though I had good health and sleeping habits. So, I was searching for pharmacies and their products. This is when I came across Cuure.

I was very happy to know that everything that I needed was there, a thorough questionnaire that analysis my profile, a monthly supply of the supplements I need (already sorted out per day) and everything was personalised. This literally means that if I move again in Europe, I will always be able to be consistent with my supplements, which is of great importance of course, when it comes to health.

‍

FR - De quoi se compose votre Cuure du moment ?

Fer, Zinc, Oméga 3, B Complexe, Vitamine D et Magnésium

‍

ENG - What is your current Cuure made of?

Iron, Zinc, Omega 3, B complex, Vitamin D and Magnesium

‍

FR- Avez-vous un rituel du matin ?

Oui, je me réveille à 7h, me douche, prends un café et comme ma Box Cuure est juste à côté de la machine à café, je n'oublie jamais ☺. Ensuite je m'habille et je vais au travail.

Après le travail j'ai souvent des activités comme le football ou le modelling donc j'ai besoin d'énergie. Du coup je suis impatiente de tester le nouveau complément de Cuure : Guarana.

‍

ENG - Do you have a morning routine?

Yes, I wake up at 7:00, have a shower, take a coffee and next to the coffee machine is my Cuure, so I never forget ☺ I get dressed and go to work.

After work I often have activities, such as football or modelling, so I have to have energy. This is why I cannot wait to try the new cuure product: Guarana.

‍

FR - Comment vous sentez-vous ?

Je me sens beaucoup mieux. C'est vraiment une incroyable amélioration !

Enfin je ne me sens plus en permanence fatiguée et cela fait un petit moment que je n'ai pas été malade. Ce sont vraiment des changements positifs.

‍

ENG - How do you currently feel?

I feel much better, really an amazing improvement.

Finally I do not feel tired everyday and I haven’t been ill for quite a long time. So these are really positive changes.

‍

FR - Pour finir, quel conseil donneriez-vous aux débutants pour ne pas oublier de prendre leur Cuure ?

Définitivement de la mettre près de la machine à café pour les accros comme moi. Sinon, à côté de votre ordinateur si vous travaillez dans un bureau. De cette façon vous n’oublierez jamais. Et bien sûr, rappelez-vous que la régularité est clé en matière de santé.

‍

ENG - What would be your advice for beginners to not forget to take their Cuure daily?

Definitely to put it next to the coffee machine if you are a coffee addict like me. Otherwise next to your working computer if you work in an office environment. Like this you will never forget. And of course, don’t forget that consistency is key in health matters.